Всё настоящее - мгновение вечности.
There are things we don’t want to happened, but have to accept.
Things we don’ want to knew, but have to learn.
And people we can’t live without but have to....
Let go...
Примерный перевод. На скорую руку, может и не сильно литературно, но все же:
Есть веши, которые мы не хотим, чтобы происходили, но вынуждены принять их.
Вещи, о которых не хотим ничего знать, но вынуждены познать.
И люди, жить без которых мы не можем, но должны…
Отпустить...
Things we don’ want to knew, but have to learn.
And people we can’t live without but have to....
Let go...
Примерный перевод. На скорую руку, может и не сильно литературно, но все же:
Есть веши, которые мы не хотим, чтобы происходили, но вынуждены принять их.
Вещи, о которых не хотим ничего знать, но вынуждены познать.
И люди, жить без которых мы не можем, но должны…
Отпустить...
/Взято у брата... спасибо... нужные слова/
-
-
30.03.2007 в 08:02-
-
30.03.2007 в 15:22-
-
03.04.2007 в 19:11да и без слов все это понятно... мы все слишком сильно любим красивые и точные слова...
-
-
04.04.2007 в 19:33Признаю, моя очептяка.
-
-
05.04.2007 в 23:12Как уже сказал - заметил, но решил не исправлять. Привычки нет.
А очепятки бывают у всех. Благо, что сейчас не вешают)) ибо опечатки в истории я помню великолепно.
-
-
05.04.2007 в 23:17*пожимает плечами* Я страдаю капитальными очепятками когда перепечатываю текст. Потом порой просто не вижу(